It sounds like a joke but it isn’t: From now on anyone wanting to build anything in the designated 100-year-flood zone in Albany will have to prove that the work won’t harm endangered species including salmon, sturgeon, smelt and killer whales. That’s because some years ago various environmental…