LOUISVILLE, Ky. – Single-digit temperatures are in the forecast, and Dung Tran is driving around Louisville. Tran, owner of the StrEatery food hall in Louisville’s Beechmont neighborhood, has transformed his business into a pop-up shelter since Sunday, welcoming people out of the cold. Tran has an additional goal:…