The federal Department of Education is investigating the University of Wisconsin-Madison over its alleged failure to protect Jewish students from harassment following the Hamas attack on Israel. The Title XI complaint, filed by the Virginia-based conservative news outlet Campus Reform, alleges the university did not protect Jewish students during an…