Content warning: This story contains information about sexual assault. The University of Wisconsin Police Department (UWPD) is investigating a sexual assault case reported on Monday, which occurred in a southeast campus residence hall early Sunday morning. UWPD is actively investigating the incident, according to a message sent to the campus…