In an attempt to address Madison’s housing shortage, the city is starting a program to make some of its most affordable rentals better places to live and to keep them available long-term. With $1 million in loans available, the program will offer property owners – specifically those who offer…