When Karyn Riddle logged into Infinite Campus, a database used to track student grades and attendance, she saw a sea of red errors. Missing. Missing. Missing. Missing. She could tell that her high schooler wasn’t doing his homework. Almost four years after the Madison Metropolitan School District implemented a…