ATLANTA – More than a year after entertaining pitches for its Midtown real estate portfolio, The Varsity is no longer pursuing redevelopment of the site, according to the company. But the family behind the fast-food chain is making a move that could simplify the path toward redevelopment if a…