ALPHARETTA, Ga. – A teen driver is facing charges in connection to a deadly Alpharetta crash that took the lives of two University of Georgia freshmen and a high school senior, according to jail records. Rithwak Somepalli was booked into the Fulton County Jail on Wednesday. He is facing…