If Texas Woman’s University Regents could have toasted the record-breaking gift it has gotten from an alumna, they might have “clinked” a round of brightly-colored plastic BuzzBallz. Merrilee Kick, the CEO and founder of BuzzBallz, has given her alma mater $30 million, a gift that university leaders said will transform…