A local union is calling on UPS to make changes after a driver passed out from what union leaders say was heat exhaustion and crashed into a tree while driving Friday afternoon. Teamsters Local Union 767 said the man was driving on Highway 121 from Longview to McKinney when he…