A 69-year-old man from Illinois was found dead in the backyard of a Plano home on Tuesday night. A 39-year-old suspect from Los Angeles was arrested for his murder at DFW Airport on Wednesday morning. The two men knew each other, but police said this was not a shooting and…