Kelle Williams agent Will Koberg has earned his street cred as a TV and film star, but there’s no need to do any acting when the Realtor talks about his latest listing in Frisco’s Hills of Kingswood. The stunning estate can tell its own story. The five-bedroom, six-bath…