Jaylen Gray says he went to a friend’s apartment in Garland to pick up a spare key and ended up stumbling upon a crime scene. Haley Barber and Leo Moore have been charged for the brutal murder of Johnny Ross Jr. Gray says he bought a car from Barber after…