A pizzeria in Plano is slinging both New York-style and Detroit deep dish pizza: Called Heirloom Pizza, it’s a small shop at 2225 W. 15th St., where it’s enjoying a second wind of sorts. The shop first opened in 2022 under a different owner, then reopened in 2024 under…