The lawsuit, filed Friday in a federal court in Northern California, claims Anthropic used some of Elvis’s most famous musical works, including “All Shook Up,” “Can’t Help Falling in Love” and “Don’t Be Cruel” to train its AI agent Claude without the owners’ permission…