The father of a 19-year old accused of aggravated assault in connection with an attack tied to teen violence in the East Valley has been indicted on drug charges. Court records say Gilbert police found psychedelic mushrooms in the father’s bedroom while executing a home search warrant. The search…