We could be headed for a four-way tie atop the Big 12 entering the final week of the regular season. No. 16 Colorado lost 37-21 at Kansas on Saturday while No. 14 BYU lost 28-23 at No. 21 Arizona State in an absolutely chaotic finish. The Buffaloes’ defense was gashed…