Voters in Miami-Dade County will find a referendum question on Tuesday’s primary election ballot: Should Miami Beach build a new fire station at the western edge of the Flamingo Park track?. Even though the question affects South Beach residents, it’s on the ballot for all county voters, regardless of party…