For years, a Jewish center near Aventura has been illegally holding religious services at a private home and doing unpermitted construction, according to a lawsuit filed in January by Miami-Dade County. What’s happening: Chabad Israeli Center of Miami holds religious services and classes out of a three-bedroom home zoned for…