MIAMI – Miami police say a 30-year-old man became irate after a security guard told him he couldn’t park inside a Brickell construction site, so he pulled a gun on her before driving off. Police arrested Melvin Steven Calero, of southwest Miami-Dade, on a felony charge Tuesday. Teen…