Miami Heat guard Josh Richardson is nearing a return to the court. Richardson is fully recovered from a shoulder injury he suffered last season. Now, the veteran guard has to get over some lingering heel soreness before playing again. “He’s making progress,” Heat coach Erik Spoelstra said when asked about…