Laying flowers, a poster and balloons, family and friends of Melissa Gonzalez gathered on Friday on the Miami-Dade roadway where she was killed by a stray bullet five years ago. Back in January 2020, the Florida International University graduate was driving with her boyfriend in her silver Chevy sedan going…