MILWAUKEE (CBS 58) — An attorney representing the family of a man who died by suicide at a Wisconsin prison says he intends to file two more lawsuits pending the outcome of investigations into the separate deaths at Waupun Correctional Institution. Lonnie Story is representing the daughter of Dean Hoffman…