Brookfield-based Community Care, one of the managed care organizations serving some of the state’s Medicaid long-term programs, is seeking to become an affiliate of CareSource, a Dayton, Ohio-based insurer that runs one of the largest Medicaid health plans in the country. The deal is pending state and federal regulatory…