A recent federal report shows homelessness documented in one night jumped 18 percent nationwide last year. But in Milwaukee, the number of people without homes declined, bucking trends both nationally and in nearby cities. Each January, cities across the country conduct a single-night “point-in-time” count of the number of people…