An engineer who worked on the troubled $2.9 billion Southwest light-rail line claims in a federal lawsuit he was demoted and his career sabotaged by the Metropolitan Council because he called out “unlawful activity” responsible for massive cost overruns. Michael Janish, a University of Minnesota-trained civil engineer, worked as the…