A judge Monday rejected a plea agreement struck by the Hennepin County Attorney’s Office calling for probation and no prison time for a man who dropped dumbbells, furniture and other items from his ninth-floor balcony onto vehicles passing by his downtown Minneapolis apartment building, causing thousands of dollars in damage.