Manteca police are asking the community for information regarding a black Mercedes-Benz that is believed to have been involved in the slaying of a Stockton-based rap artist who died in 2022. Police released a photo of the vehicle with the license plate 6YST960. On Aug. 5, 2022, officers had responded…