The Montgomery Police Department is investigating the weekend shooting death of a 28-year-old Montgomery man, an officer reported Sunday. Lee Brown died at an area hospital after being shot at about 11:02 p.m. Saturday in the 2900 block of Birmingham Highway, Maj. Saba Coleman said in an email Sunday. Brown…