No taxation without representation: A phrase etched into the annals of American history. And for some residents of a subdivision near Aynor Middle School, that phrase is more relevant to them than they’d like. “We pay our real estate taxes each year. There’s a breakdown on our bill, and…