A Bridgeview teen who was beaten by Oak Lawn police after he fled from a traffic stop in 2022 has been charged with robbing a man at a fitness center in Orland Park in December. Orland police said Hadi Abuatelah, 19, was one of three teens who assaulted the victim…