DUPAGE COUNTY – Two Chicago men will remain behind bars through their trial after allegedly robbing a gas station at gunpoint in west suburban Addison on Tuesday and then leading police on a high-speed chase. Around 11:50 p.m., prosecutors say a Villa Park police officer was monitoring a vehicle traveling…