CHICAGO – On the list of unexpected crimes, this one certainly ranks highly: Federal prosecutors have charged a man with burglarizing the FBI’s Chicago field office headquarters on the Near West Side. Incredibly, officials say Antonio Hammond managed to breach the compound’s security perimeter twice in a matter…