Cara Drolshagen of the Armed (Credit: Craig Cummins) This past weekend marked the annual return of the greatest American punk rock festival as Riot Fest rolled through Chicago with headliners ranging from Slayer to Fall Out Boy (and the penultimate stop of NOFX’s multi-year farewell tour every night). Despite…