Key takeaway: Naples-based Hoffmann Family of Companies, for the past month or so, has been steadily increasing its ownership in publicly traded newspaper company Lee Enterprises. Core challenge: Iowa-based Lee has more than $450 million in debt, which it’s paying back in an industry amid a print-to-digital transformation many newspaper…