Jay Boodheshwar will retire as city manager in Naples. The city announced the unexpected news Friday. After more than 2 1/2 years in his post, Boodheshwar will retire on Jan. 31, leaving the public sector, and ending a nearly 30-year career in city government that spanned three states. The city…