An old golf course in Terrytown is being converted into a planned community for first-time homebuyers and senior citizens. Driving the news: New Orleans Area Habitat for Humanity and community leaders broke ground Monday on Rising Oaks, a 150-house development next to Athlos Academy and Hong Kong Market. The goal…