On Dec. 14, Eddie Rodrigue didn’t come home. His family members told Seventh District detectives. Their missing persons report described the 27-year-old last seen wearing a hoodie and black slippers. Not mentioned in the report: Rodrigue’s ankle monitor. He’d been fitted with the device, which tracks his whereabouts via satellites…