Jefferson Parish Sheriff’s Office detectives began searching for Talvis Keller after authorities say he gunned down his girlfriend’s father during an argument that erupted when Keller was caught in bed with another woman in the couple’s Harvey apartment on Christmas night. The manhunt ended the following day in a Gretna…