Text messages, videos and mobile phone data helped convict Ray Lee of killing Alonzo “Zo” Wiley, a barber who was shot during a 2021 armed robbery at a Harvey motel, the Jefferson Parish District Attorney’s Office said Saturday. Lee, a New Orleans resident, now faces a mandatory penalty of life…