NEW ORLEANS – Video from a convenience store in New Orleans showed two alleged thieves plugging in their power tools inside and using them to break into the store’s ATM. The theft happened early Monday morning at Lakeview Food and Gas on Canal Boulevard. Surveillance video from the store showed…