The Regional Transit Authority is investigating one of its contracts and providing records to local and federal law enforcement authorities, and a lawyer representing the agency’s chief executive says the investigation involves work performed without board approval. The one-year contract with Metairie-based BRC Construction Group to perform construction support…