NEW ORLEANS – A road work project on Orleans Avenue a few blocks shy of Broad Street had traffic down to a single lane and caused problems for the massive Endymion floats making their way to their traditional starting point in Mid-City Friday. The road work and equipment made…