There’s a new way to get around the French Quarter, and it’s starting to stir up trouble. Golf carts for hire, often decked out with leather seats or eye-catching colors and with room for six or eight passengers, have become a regular feature of downtown New Orleans, zipping along bumpy streets, lined up outside events and occasionally parked on sidewalks.