The New Orleans Police Department sergeant who faces an internal investigation for allegedly assaulting an L.B. Landry High School band member during a Mardi Gras parade is also under investigation for a complaint alleging payroll fraud. Sgt. Alfred James Russell Jr., a 26-year NOPD veteran, has a lengthy history of…