CHALMETTE, La. – After more than three months of service suspension due to a mandatory drydock inspection conducted by the United States Coast Guard, the Chalmette Ferry returned to service this weekend. According to the New Orleans Regional Transit Authority, the service began again at 6 a.m. on Saturday…