NEW ORLEANS – As federal investigators closed in on building inspector Randy Farrell and his alleged conspiracy with Mayor LaToya Cantrell to commit fraud, one former city official was conspicuously silent. But now, he’s speaking out in an exclusive interview with WWL Louisiana about Friday’s grand jury indictment, which…