The New Orleans Police Department has booked a suspect wanted in connection with the killing of a homeless woman. Courtney Cantrell, 35, was wanted in connection with the death of Patricia Fitzgerald 44, who was found strangled in the French Quarter in August. Her body was discovered on August 19,…