A second suspect has been arrested in connection with the killing of a man outside of the Renaissance Hotel last month, according to documents New Orleans police filed in Criminal District Court. The files reveal the latest in what led police to 24-year-old Jeremiah Williams, and his alleged accomplice, Jerroy…