The Archdiocese of New Orleans, which remains locked in settlement talks for its long-running bankruptcy case, is selling three more properties as it raises cash that will eventually pay survivors of clergy sexual abuse. The New Orleans-area properties include a historic former school in Faubourg Marigny, a vacant lot across…